A maioria dos roteadores tem a opção de isolar sistemas. Claramente seu faz. Basta clicar no botão.
Para um breve resumo do Isolamento sem fio, você pode ler aqui
O problema que você provavelmente tem aqui é que, dependendo da segurança do sistema de seus amigos, uma preocupação de segurança pode obter acesso à sua rede por outros meios, independentemente do isolamento.
Sugiro que você imponha alguma segurança ao seu colega de quarto se não quiser ter problemas sérios.