Acredito que Imacros pode atender às suas necessidades. Existem extensões para o Firefox e o Chrome disponíveis.
Tenho certeza de que há muitos outros também. Tente pesquisar por automate
ou automation
em cada um dos sites de extensões / plug-ins dos navegadores.