Pelo que aprendi navegando no StackOverflow nos últimos minutos, há algumas maneiras de tentar verificar se alguém está usando o curl em vez de um navegador. Formas comuns incluem checar se o "navegador" tem suporte a javascript, checando o user agent e procurando por campos de requisição faltando.
Eu tentei usar o curl para acessar o link que retornou uma página da web "Estarei de volta ...". Mas, em seguida, usei o wget com um user-agent emprestado do Firefox e obtive a página da web normal. Tente usar o wget para ver se isso faz diferença.