Na configuração da placa de som na guia Comunicações, tente alterar "Quando o Windows detecta atividade de comunicações" para Não fazer nada.
Encontre etapas detalhadas na resposta aceita para esta pergunta.
Windows 8 diminui aleatoriamente o volume do som do programa