Não. Seu servidor não entenderá as credenciais do seu PC local porque os SIDs seriam completamente diferentes mesmo se você tiver o mesmo nome nos dois servidores.
Se você deseja ter um espaço no arquivo central, basta mapear o compartilhamento como uma unidade de rede e os recursos de login automático atenderão às suas necessidades.