Eu instalei uma nova unidade para responder:
- Se eu adicionar uma unidade SSD, isso será criptografado? Não
- Preciso alterar algumas configurações no BIOS? Não
- Posso fazer o boot duplo do sistema com o Ubuntu no SSD? Sim
Eu observei que a unidade criptografada do Bitlocker continua solicitando chaves de recuperação toda vez que eu inicializo a partir dessa unidade (depois de inserir o pino do bitlocker). Isso pode acontecer porque as configurações de inicialização foram alteradas. Ainda não descobri como parar a unidade criptografada pedindo chaves de recuperação durante a inicialização.