Através de um número insano de experiências de tentativa e erro e vasculhando diferentes fóruns de discussão (não fóruns, fóruns), encontrei os seguintes trabalhos
// 192.168.1.103/public / opt / Z cifs nome_do_usuário =, senha =, _ netdev, uid = 1000, iocharset = utf8, sec = ntlm 0 0
Não faço ideia do que sec = ntlm significa, mas parece resolver o meu problema. Alguém poderia fazer um post-mortem sobre isso para mim? (Neon_overload: Obrigado por tentar ajudar de qualquer maneira.)