Não é perfeito, mas você pode conectar a unidade externa e usar o comando Árvore para indexá-la.
Execute o CMD como administrador e digite
Árvore F: \ / f / a> C: \ HDDNameHere.txt
Onde F: \ é a unidade que você deseja indexar e C: \ HDDNameHere.txt é a unidade (C :) e o nome do arquivo de texto
Torne o nome do arquivo de texto algo significativo para que você possa combiná-lo com o disco externo.