df
apenas se preocupa com o sistema de arquivos (montado), não com qualquer partição / disco bruto.
Se você seguir o procedimento padrão para disponibilizar um disco bruto para ser usado pelos processos do userspace, isto é, particionar o dispositivo /dev/sda
e formatá-los usando o sistema de arquivos desejado e montá-los, os sistemas de arquivos obviamente seriam mostrados df
.