Além de definir permissões de arquivo para os grupos relevantes (na máquina local ou idealmente por meio da política de grupo em Configuração do Computador> Configurações do Windows > Configurações de segurança > Sistema de arquivos), também é possível conceder "privilégios" específicos para grupos. A documentação da Microsoft está disponível aqui:
Em resumo, você precisa criar ou editar um GPO e, no console da Diretiva de Grupo, vá para Configuração do computador > Configurações do Windows > Configurações de segurança > Políticas locais > Atribuição de direitos de usuário.
Alguns dos nomes de políticas podem exigir um pouco de interpretação (para dizer o mínimo). Por exemplo, o direito "Carregar e descarregar drivers de dispositivo" controla a capacidade de instalar impressoras.