What is the gender standard of a serial connection?
Ambos. Você precisa de um macho e um final feminino para casal.
Seems that all computer's serial ports are male, but it is ambiguous the peripheral gender...
Isso é comum, mas não é uma regra. Não é um padrão em si, apenas mais uma convenção. Nos computadores, como todo o resto, as pessoas são realmente resistentes a mudar as coisas que já existem há algum tempo, se funcionarem bem o suficiente.
I see printers with female DB9 connectort and also male DB9 connector.
E é por isso que existem substitutos de gênero, acopladores e adaptadores. Não há nada no formato em si que exija que ele seja masculino ou feminino, em última análise, "é tudo tubos" ... bem fios.