Você espera uma correspondência exata? Se assim for, tente VLOOKUP
funcionar assim na folha 1 B2
=VLOOKUP(A2,Sheet2!A:B,2,0)
Se você quiser uma "correspondência mais próxima" e as datas de pagamento estiverem em ordem crescente, você pode alterar 0 para 1, ou seja,
=VLOOKUP(A2,Sheet2!A:B,2,1)