... eu escrevi uma resposta para essa pergunta que acabei de excluir porque continha muitos diagnósticos e nenhuma resposta, pois, na época, eu não encontrara uma resposta. Mas eu queria adicionar uma nova resposta aqui (depois de um pouco de tentativa e erro) eu finalmente descobri qual era o problema aqui - para mim, de qualquer forma.
Demorei um pouco de pesquisa para descobrir qual era o problema porque o problema não estava em um lugar onde eu pensava que seria. Eu pensei que seria: um problema com a própria Netflix, ou uma das minhas placas de vídeo. Mas acabou não sendo nenhum dos dois.
Pelo menos para mim, aqui está o que estava errado: eu me conecto à Internet através de uma placa PCIe WLAN DW1525 802.11n. Acontece que, por algum motivo, o driver que esse cartão sem fio usava entrava em conflito com o vídeo na Internet, de modo que o streaming de vídeo em vários sites on-line caiu com frequência para mim. Só a atualização do Windows não corrigirá o problema, mas se você tiver esse problema e a mesma placa sem fio que eu, faça uma pesquisa no Google por esse cartão, além de drivers. Agora estou usando a versão 8.0.0.376 de 23/11/2010 e não tenho mais problemas com o streaming de vídeo on-line.