Você aparentemente está tentando fazer simultaneamente duas coisas que podem ser completamente incompatíveis, ou podem ser possíveis somente depois de algum trabalho.
Sua placa wlan0 tem um IP privado atribuído a ela, o que indica que você a está usando para se conectar a uma rede wifi. Ao mesmo tempo, você tem o hostapd nele, que coloca a interface virtual (vif) mon-wlan0 (no seu dispositivo físico phy0) no modo de estação. Está correto?
O que você gostaria de fazer? Você tem duas opções:
1) configure tudo para que seu telefone tenha acesso ao pc, enquanto nem o PC nem o telefone têm acesso à Internet:
2) viceversa, configure seu pc para que tanto o telefone quanto o pc tenham acesso à internet através do mesmo cartão wifi.
A primeira coisa é fácil de organizar.
sudo service network-manager stop
sudo sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
sudo ifconfig wlan0 up 192.168.1.1
e você está pronto para ir.
A segunda coisa (ou seja, com o mesmo cartão Wi-Fi, conectar-se a uma rede sem fio existente e, simultaneamente, fornecer um ponto de acesso Wi-Fi para outros componentes), talvez possa ser arranjada. Basicamente, isso depende das propriedades da sua placa wifi. Se isto é o que você deseja realizar, você terá que postar a saída de
sudo iw list
Felicidades.
EDIT: em segundo pensamento, é possível que o seu cartão ifi não permite o uso de hostapd em qualquer caso. Então você poderia pls postar a saída do último comando?