A resposta é realmente muito simples.
1 - Clique com o botão direito na unidade escolhida em Computador
2 - Propriedades
3 - Segurança
4 - Atualize o acesso conforme necessário. (Neste caso, removido "Usuários")
Extraído de " post de de Grawity nesta link que não foi escolhido como a resposta correta, mas definitivamente está em esta situação.
Obrigado ao yassarikhan786 por apontar uma questão semelhante.