O motivo pelo qual você está recebendo este erro é porque lusrmgr.msc é um snap-in reservado para a versão Professional do Windows 7 e posteriores. Não está disponível em Home Premium .
A alteração de um nome de usuário no painel de controle não altera o nome de usuário ou o diretório de perfil do sistema, pois certamente há muitos aplicativos instalados que dependem desse nome e do diretório que não estão sendo alterados.
Sua única opção é criar um novo usuário e migrar as configurações e os arquivos com a Transferência Fácil do Windows. Como @ FrankThomas comentou , o processo para fazer isso foi perguntado antes aqui .