Isso também acontece comigo. Parece que o pacote tem algum problema (talvez uma dependência ausente?).
O que recomendo (funcionou para mim) é que você o desinstale e use a versão fornecida na página da Web . Você só precisa extrair a pasta e colocá-lo onde quiser. Dentro você encontra um arquivo sikuli-ide.sh
que você pode usar para iniciá-lo.
Depois disso, você pode criar um lançador para ele, se quiser (por exemplo, aqui ).
Editar
Esqueci de mencionar: conforme indicado em sua página, o Sikuli requer o OpenCV 2.1. Infelizmente 12. 10 fornece apenas o OpenCV 2.3 / 2.4 e não funcionou para mim. A maneira mais fácil de resolver isso foi instalar os pacotes OpenCV 2.1 da Oneiric. Você precisará de 3 pacotes:
- libhighgui2. 1 ( x86 )
- libcvaux-2. 1 ( x86 )
- libcv2. 1 ( x86 )
Depois de baixá-los (escolha um espelho em cada link), instale-os nessa ordem (libhighgui primeiro) usando o Software Center (basta clicar duas vezes em cada pacote).
Outra maneira pode ser obtida baixando o OpenCV 2.1 e compilando-o manualmente. Eu nunca fiz isso, então não posso te dizer o quanto é difícil.