Você ainda pode usar tasklist.exe
da seguinte forma:
tasklist.exe /FI "IMAGENAME eq prg1.exe" /V | findstr "Your Window Title"
/V
imprimirá o título da janela da janela associada ao processo, para que você possa usar essa verificação para controlar seu loop.