O que eu pessoalmente faria seria comprar uma ponte sem fio (recebe um sinal sem fio e você pode usar um cabo ethernet de uma das portas) ou você pode fazer o flash de um roteador antigo com algo como DD-WRT e construir a ponte você mesmo. Eu usei um antigo roteador Linksys, coloquei o DD-WRT nele e usei-o para conectar um ponto da Verizon Mi-Fi a um desktop, de modo que não precisei comprar um adaptador sem fio, e também tinha outras 4 portas no de volta, se necessário.
Se você optar por seguir esse caminho, aqui está a literatura do DD-WRT
em uma ponte sem fio e mais literatura sobre instalação e compatibilidade de hardware. É um projeto legal e fácil na minha opinião.