Qual versão do ubuntu você está usando? Você tentou adicionar o repositório gusty que era de algo como o ubuntu 7.10. Então abra a caixa de diálogo onde você pode alterar suas fontes de software (depende de qual ubuntu você está usando).
- Synaptic - Configurações > Repositórios > Outras fontes
- Centro de software - Editar > Fontes de software > Outras origens
Remova as fontes medibuntu da lista. Então
sudo apt-get update
Se você quiser adicionar o medibuntu corretamente, então use este comando
sudo -E wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get --quiet update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get --quiet update