Você precisa instalar as Adições para convidados para obter um driver de exibição totalmente funcional. Depois de fazer isso, você poderá usar os modos Fullscreen e Seamless.
Para instalar o Guest Additions, clique no menu Devices e selecione "Install Guest Additions".