Atualizei seu GoogleSpreadsheet com a fórmula na coluna Q e R. As fórmulas são as seguintes:
=rank(P12,$P$12:$P$22,0)
Para obter a classificação e:
=if(Q12<large($Q$12:$Q$22,1)*0.3,"A",if(Q12<large($Q$12:$Q$22,1)*0.7,"B","C"))
Para obter as notas.
EDIT: Esqueceu sobre MAX, que é menor que LARGE:
=IF(Q12<MAX($Q$12:$Q$22)*0.3,"A",IF(Q12<MAX($Q$12:$Q$22)*0.7,"B","C"))