Um disco rígido não é nem EFI nem BIOS; esses são tipos de firmware na placa-mãe. O Windows, no entanto, vincula seu modo de inicialização ao tipo de tabela de partição: O Windows pode inicializar a partir de um disco MBR somente em um computador baseado em BIOS e de um disco GPT somente em um computador baseado em EFI. Assim, suspeito que o que aconteceu é que você copiou um disco GPT para usar a tabela de partições MBR. Se você já fez a cópia em disco, pode consertar isso usando meu fdisk da GPT ( gdisk ) utilidade; Ele pode fazer uma conversão MBR para GPT sem perdas. Entretanto, há uma ressalva importante: sua cópia em disco deve ter copiado todas as partições do disco original, incluindo sua Partição do Sistema EFI (ESP) . Se o ESP não tiver sido copiado, o novo disco não será inicializado. No entanto, em um computador baseado em EFI, você não precisa se preocupar em copiar ou recriar o código do setor de inicialização no MBR ou nas partições do Windows.
Se a sua cópia do disco não tiver o ESP ou se você tiver outros problemas, recomendo que você inicie novamente, mas use algum outro software de cópia de disco. Não estou muito familiarizado com as ferramentas do Windows, por isso não posso fazer recomendações específicas.