Não tenho certeza se é a maneira correta de fazer isso, mas funciona.
Você simplesmente faz um link simbólico
ln -S /tmp /your/project/directory
para o diretório / tmp dentro do seu projeto e você pode usá-lo como uma imagem normal dentro de um diretório.
Espero que isso ajude