Acabei de testar que o Okular pode mostrar essas anotações de um arquivo PDF que foi anotado usando a Visualização do Mac. A versão do Okular que eu testei foi 0.16.5, que é uma versão muito antiga do CentOS 7. Você provavelmente terá uma versão mais nova do que isso. O Okular também pode adicionar e salvar anotações no arquivo PDF.
O Okular usa as bibliotecas do KDE, mas não exige a instalação da área de trabalho inteira do KDE. Funciona muito bem na minha área de trabalho do GNOME do CentOS 7. A maioria das distribuições Linux deveria ter isso. Por exemplo:
- No Ubuntu / Debian: sudo apt-get instala o okular
- No Fedora / CentOS: sudo yum instala o okular