Se você não quiser que o Word redimensione (encolha) o documento ao imprimi-lo, desative o zoom ou o dimensionamento nas opções de impressão.
Para o Microsoft Word 2003, vá para o ícone do Office - > Impressão. Na caixa de diálogo exibida, selecione "Sem escala" para a opção "Ajustar ao tamanho do papel". Observe que, dependendo dos limites da impressora e das margens do documento, isso pode deixar partes do documento cortadas.
Se eu entendi mal sua pergunta e você quer que ela seja dimensionada (ou seja, cabe em papel carta de 8,5 x 11 polegadas), basta selecionar "Carta" na mesma opção mencionada acima.