Esses parecem ser erros de hardware. Pode ser uma coincidência que a unidade parou de funcionar logo após você atualizar o Windows. Você tem outra máquina rodando o XP que você pode mover a unidade para confirmar que não é uma coisa de software?
Além disso, verifique se a versão das ferramentas que você está usando é compatível com o Windows 7 (você já tentou o recurso de gravação interno?) - eles podem estar incorretos erros devido à segurança atualizada entre XP e 7 não permitindo -los a tomar certas ações.