Bem, eu estava sendo bobo ... Foi tão simples como inserir o mesmo endereço IP do navegador mencionado no campo acima ... A mensagem de erro vaga que ele me deu quando isso aparentemente significava que eu tinha entrado em um hostname que já estava em uso ... Ao inserir um nome de host mais exclusivo, o problema foi resolvido.