O mais provável é que as atualizações do Windows não sejam as culpadas. O software AutoDesk possui várias funções antipirataria integradas em seu software. Gostaria de anexar o disco rígido e desinstalar o AutoDesk e ver se o computador se comporta corretamente. Minha suspeita é que a AutoDesk instalou algum software antipirataria na sua unidade C: e está tentando acessar o disco rígido externo com algumas chamadas de baixo nível que estão falhando e causando a reinicialização.