No prompt do PowerShell:
Para encontrar a letra da unidade correspondente a uma ISO :
Get-DiskImage -ImagePath "full_path_to_image" | Get-Volume
Para encontrar o ISO correspondente a uma letra de unidade :
Get-Volume -DriveLetter F | Get-DiskImage
"F" é obviamente a letra da unidade. Além disso, você pode tentar omitir "-DriveLetter" para encurtar o comando. Se você omitir ambas as letras "-DriveLetter" e , você deverá ver as informações de todos os volumes.