Simplesmente reinicialize e você poderá atribuir o atalho de teclado não utilizado ao novo atalho do programa no menu Iniciar.
Eu configurei um atalho no OpenOffice Writer no menu Iniciar do Windows. Depois de instalar a nova versão do OpenOffice, este item foi substituído pelo novo item (apenas com um ícone diferente).
O problema é que o atalho para o item anterior permaneceu: quando tento definir o mesmo atalho no novo item - o Windows (provavelmente) tenta localizar o item não existente e executá-lo. Eu acho que pode ser o caso do vínculo de atalho para o item não existente, porque eu perco o foco da caixa de diálogo Propriedades quando tento configurá-lo e nada acontece.
Como posso remover esse atalho para que eu possa reatribuí-lo ao item correto?