Sim. Você pode criar um gráfico dinâmico que divide os dados por seção. Crie outro gráfico dinâmico que divida os dados por departamento.
Adicione um fatiador dinâmico ao primeiro gráfico da seção. Em seguida, clique na tabela de dados do segundo gráfico e clique em "Insert Slicer > Slicer Connections". Selecione a caixa de seleção ao lado de "seção".
Dessa forma, os dois pivots mostrarão o mesmo total geral. O primeiro mostrará apenas a seção, o segundo gráfico mostrará os departamentos pai da seção selecionada.
Aqui está um link para um arquivo de amostra