Usando Linha de comando avançada de ferramentas PDF com um comando como:
pdftools -i input.pdf -o output.pdf -j "25% 25% true"
me deu o seguinte em zoom de 100%:
No entanto, ele não é gratuito, e a versão não registrada modifica apenas metade das páginas de um PDF (neste caso, embora funcionasse, pois havia apenas uma única página).