Sugiro usar uma Tabela Dinâmica com o AgentName como o Filtro de Relatório:
Se os agentes tiverem tantos clientes que a largura seria um problema, arraste o Cliente de Etiquetas de coluna para Rótulos de linha e altere Design > Report Layout para mostrar no formulário tabular.