Você precisa de um servidor DNS (como bind) ou algo que o substitua em sua rede. Você pode instalar o dnsmask, por exemplo, no seu servidor Ubuntu ou, se sua rede for simples, você pode usar arquivos hosts em todas as máquinas.
Eu tenho o servidor samba em execução no Ubuntu 10.04 lts. No momento estou me conectando a ele do windows 7 digitando \\ 192.168.1.3 \ sharename. Existe uma maneira de dar ao ip um "nome". Na minha escola eu posso digitar \ hsmain \ sharename. Como eu colocaria algo assim?
Tags dns networking windows-7 samba ubuntu