Já respondi pelo codeo, mas em detalhes:
Antes de usar o airodump-ng, você precisa iniciar uma interface virtual:
airmon-ng startyour_physical_wifi_int
Então, ifconfig -a deve mostrar algo como mon0 .
e por fim airodump-ng mon0 deve mostrar seu vizinho Wi-Fi AP e clientes.