Se você sabe qual volume é, você pode desmontá-lo da linha de comando: O comando a seguir desmonta um volume TrueCrypt montado na unidade S:
truecrypt.exe /d s /q
Observe que isso é interativo e falhará se um arquivo no volume estiver aberto. Use / f para forçar uma desmontagem.
As montagens a seguir X.TC para conduzir S:
truecrypt.exe /v x.tc /q /ls /e /b /m ts
Eu uso arquivos em lote para fazer isso todos os dias. Espero que isso ajude!