É uma copiadora / impressora? Se for, tente fazer uma cópia de algo sem usar seu computador. Se imprime, então não é a impressora. Se isso não acontecer, desconecte e conecte novamente na tomada e tente imprimir novamente.
Verifique também se todos os seus cabos estão conectados (ao computador de baixa resolução).
Neste ponto, seria o spooler de impressão. Reinstale o software da impressora no computador e tente imprimir novamente.
Isso deve funcionar.