Você pode determinar o caminho completo do diretório para o binário mongod, executando o seguinte comando:
"sudo find / -name mongod"
Substitua o caminho completo e o nome do arquivo do binário em vez de fazer uma chamada relativa ao binário como você estava no passado no seu script e você deverá ver os resultados que está procurando.