É possível combinar a interface do Gloobus Preview com o Nautilus, ou seja, para que você retenha qualquer nova correção de bugs do Nautilus através dos repositórios, mas também tenha a capacidade de visualizar arquivos.
Em resumo, pressionar a barra de espaço em um arquivo suportado (por exemplo, texto, pdf, mp3, etc.) no Nautilus apresentará uma prévia como esta para um PDF:
e assim para um MP3:
Se você quiser tentar esta sugestão, use os seguintes pacotes:
Faça o download e instale o Gloobus Preview do PPA aqui
Em seguida, faça o download do script de extensão do Nautilus em aqui
Instale uma pequena adição para o nautilus
sudo apt-get install python-nautilus
Em seguida, extraia o script de extensão do Nautilus que você baixou.
Instale o script usando
cd <folder containing the extracted extension script>
sudo python setup.py install --install-layout=deb
Faça o logout e faça login novamente.