Eu tive um problema semelhante ao carregar um Banco de Dados do Microsoft SQL Azure no Excel. A maneira que eu passei foi conectando via powerquery e selecionando todas as tabelas. Isso cria automaticamente o modelo de dados no powerpivot para eu usar. Eu sei que isso foi postado há mais de um ano, espero que isso ajude alguém a procurar respostas para isso.