Um ponto importante a ter em conta quando visualizar a saída de free
é que a primeira linha inclui todo o conteúdo em buffer (que é imediatamente descartado se for necessária mais memória), isto significa que você deve olhar para a segunda linha para encontrar a memória livre "real". Nesse caso, são 784 MB (~ 20% do total).
Como mencionado, seu espaço de troca é bem pequeno comparado ao seu ram, enquanto o antigo conselho de ram físico de 2 vezes para o tamanho de swap não é realmente necessário agora, eu acho que você ficaria melhor com um maior espaço de swap, especialmente desde você não está tão longe de ultrapassar seu carneiro.
A verdadeira resposta à sua pergunta é que depende da situação!