Você pode pressionar enter para continuar. Eu sei geralmente quando uma mensagem de erro aparece com continuar ou cancelar botões geralmente o botão continuar já está selecionado por padrão. Clique na janela e pressione enter e você deve estar bem.
Eu realmente gostaria que a Apple implementasse uma opção Alt + click como o Ubuntu. Com o Ubuntu você pode usar alt + clique em qualquer lugar da janela para arrastá-lo e movê-lo. Realmente ótimo recurso que perfeito para situações como esta.