O que você está procurando são userscripts. O userscripts.org tem uma coleção de scripts para o Greasemonkey no Firefox que podem funcionar no Chrome ou no Opera.
Se você quiser escrever seu próprio, aqui estão alguns recursos:
- wiki.greasespot.net/Greasemonkey_Manual .
- O Guia para iniciantes em scripts do Greasemonkey
- Escrevendo seu primeiro script Greasemonkey
Uma coisa a ser observada no Chrome: parece que o Google conseguiu suporte para a instalação de scripts de usuários, exceto de fontes confiáveis.