Estou usando o MS Word 2011 no Mac OS X, mas presumo que ele tenha uma funcionalidade muito semelhante à do Windows.
Se eu excluir uma palavra no MS Word (usando ctrl-delete no Windows e cmd-delete no Mac), o MS Word normalmente também exclui o espaço que precede essa palavra.
Como posso impedir que o MS Word faça isso? Eu não estou acostumado com isso, então eu raramente adiciono novamente o espaço, já que o MS Word é o único aplicativo para fazer isso.
A menos que eu seja mal-entendido, você não pode colocar o cursor ao lado da palavra? Se você pressionar CTRL e pressionar as setas para a esquerda / para a direita, você poderá pular palavras e o cursor será posicionado depois do espaço, por isso é mantido quando você pressionar CTRL + DEL .