Não. Infelizmente não é possível.
Em alguns aplicativos, você pode executar um aplicativo em tela cheia em um monitor e mover ferramentas desse aplicativo para um segundo monitor, mas não pode ter um aplicativo de tela inteira E usar seu segundo monitor para outros aplicativos.