Se você quiser apenas executar o ActiveX e fazer alguns testes mínimos no navegador, tente o WINE (winehq.org). Ele permite que você execute alguns aplicativos do Windows 'nativamente' sem executar uma máquina virtual. Em particular, você pode executar o IE6.
O WINE emula um ambiente Win2k / XP, embora programas e programas muito novos criados pela Microsoft normalmente não funcionem bem.