Certifique-se de que um Grupo Doméstico não esteja fazendo com que as credenciais do Windows sejam salvas com a persistência da Empresa.
Especificamente, essas etapas resolveram o problema:
-
Em cada computador, deixe o Grupo Doméstico em um.
-
No computador cliente, pesquise Configurações para "Gerenciar credenciais do Windows" e exclua todas as credenciais relacionadas ao outro computador. (Em particular, você pode observar uma credencial TERMSRV / ComputerName que tem Persistence definida como enterprise.)