Parece que você tem alguns itens em uma pasta antiga do gnome, em vez da pasta mais recente do lixo do xdg. Você precisa recuperar os arquivos e pode especificar o que está procurando?
Mesmo que você saiba o que está errado, isso ainda deve ser relatado como um bug:
link