Tenho certeza de que há maneiras melhores de fazer isso, mas aqui está minha implementação.
$ old=person; new=user; for i in $(find ./ -name "*$old*"); do mv $i $(echo $i | sed 's/'$old'/'$new'/g'); done
Todas as ferramentas estão no bash, então nada precisa ser instalado.